En el diccionario del P. Cesáreo se recojen 396 términos referidos las aves
AIMARA-PIRAN Especie de pájaroque hace su nido colgante, en forma de bombillo. Es de color negro y anda por los ríos
AKURIPARATA Especie de ave
AKURISEKUSE Especie de ave.
ANAI-SARAN-PIPUE Especie de ave.
ANAKEIKEYUN. Especie de ave
ANAKOK Especie de pájaroque silba Mkuku.
ANARAU Especie Garza blanca
ANARIKA Especie de ave
ANAROK Especie de ave
ANEPUETERI Especie Paují de mancha roja
ANONTE-WON-PUE Especie Pájaro, color ono- to. en los tarén se le llama chocho-pia.
ANRA Especie de ave
ANWONA Especie Zamuro blanco Rey zarnuro. 1 V. Kasanak. 1 También anwana. 11 Especie de avispas.
APAIWADAK Especie de ave
ARADARI Especie de ave
ARAIWONU Nombrede un héroe kkoto, compañero de Mapadayerka. 1 Grupo indígena de que hablan en va- rios cuentos de Karnarata.
ARAK-KA Especie de Pajarito palmípedo, que an- da por las orillas de los ríos; pico negro y largo; plumas grises y blancas, como una becada pequeña.
ARAMARI Ser fabuloso, mitad hombre y mitad culebra. Hay toda una leyenda sobre su origen y hazaiías.
ARA-MUTUN Especie de gavilán, T.57. 3, muy cazador.
ARARA Especie de Guacamayo(Ara chloroptera). 1 V. Wadara.
ARAROMO Especie de Ave zancudagrande, pico negro, cuello rojo, cuerpo blanco; -patas regularmente largas. 1 ¿Taráramu?
ARATAKIA Especie de loro
ARAUTAIMA Ser fantástico, que dicen vivir en el agua y hacer grandes ruidos como el araguato cuando canta. 1 Cata- rro muy fuerte; tosferina. 1 S. pr. Geo. Caserío indígena de este nombre en la m. d. del Caroní xnás abajo de Parupa.
ARAVIVIN Especie de ave
AREKEIKE Especie de ave 1 Arikaike.
ARIKAIKE Especie de ave
ARIYAK "Especie de ave, que canta ""¡k, ¡k"", contento porque viene caminando hombre."
ARNAK "Especie de pajarito""que conoce cuando uno está flojo para cami- nar y le anima con su canto, ¡k, ¡k, ¡k""."
ARUKA, Especie de Ave, zanquilargo y flaco
ARUKE. "Especie de Pájaro pequeñito, que defeca en abundancia y con gran fuerza, lo que da susto en la selva de noche.1 Tise aru- ke nere atapontepue yei pona, pemon na- ka tan: Pero un ""aruké"" se acostó tani- bién en el árbol, sobre el pemón."
ASUKE Especie de avetambién llamada avaripue-damui.
DOROIWOK Especie de ave
KAVA. Especie de pájaro.1 Kava nere to peto¡-pe, konok kutukanin-pe arikanin- pe-re: Con ellos también el kava, para desconcertarse y desarmarle con la risa.
KAVAIKUKUI. Especie de pájaro azulado.
KAVAK. (Amazona amazonica). Especie de loro, llamado guaro. De plumas verdes, amarillas y rojas. / Kavak. s. pr. Ge. Riachuelo de Kamarata, afluente de¡ A¡cha.
KAVANARIPUE. Especie de ave.
KAVANARU. Especie de (Rupicola rupicola). Ave llamada gallito de las rocas./ chitupa: rak-da kavanaru eporipue imanu tanna. El pájaro-carpintero encontró al gallito de las rocas bailando.
KAVANÁUSA. Especie de ave.
KAVARIPIA. Especie de Pájaro llamado moriche blanco. Mitad negro, mitad blanco. (Cissopias leveriana).
KAVARIPUE. Especie de pájaro de color negro.
KEDEI. Especie de lorito.
KEDERE. Especie de ave.
KEDESE Especie de lorito.
SAKUTA. Especie de gavilán.
SAPANAKA. Especie de Pájaro carpintero (Phlococeastes rnelanolcucus). 1 V. chituparak.
SAPERETEK. Especie de pájaro trepador, carpintero pequeflo.
SARAMA. Especie de loro.
SARAPATA Especie de ave.
SEKEI. Especie de pajarito verde-azul por el dorso y gris por el vientre.
YEI-RACHIKAN. Especie de pájaro trepador.
AWARIPUE Especie de Gonzalito(leterus nigro- gularis).
AYA-DAKI Especie de ave.
AYITEN Especie de pájaro, que apare- ce en la invención del curare. Es el que probó la eficiencia del mismo hasta que con su muerte se convencieron los otros pájaros y animales que éste era el re- medio para matar a la sanguinaria amu- chima. 1 Ayiten. s. kam. E
CHIA-CHIA. Especie de pajaritos. 1También dicen sua-sua.
CHICHIKUI. Especie de ave.
CHIKEI. "Especie de Pajarito del tipo del ""azulejo"", más Pequeño y de color más brillante y fuerte."
CHIKI,. "Especie de ave, parecida a la ligallina de monte"". Perdiz (Colinus cristatus)."
CHIKUI,. Especie de ave.
CHIKUI. Especie de ave.
CHIPIPIU Especie de patopequeiío silvestre.
CHIPIYAU Especie de mochuelopeque- flo que silba en las noches. 1 Tavaru peto¡: compañero del Aguaitacarninos.
CHIRE, Especie de ave. 1 Parikava. I
CHIRICHAMAI Especie de ave
CHIRIKAVAI Especie de pájt.io
CHIRIYAU Especie de pajaritode las sabanas.
CHITUMARI Especie de ave
CHITU-PARAK Especie de Pájarollamado carpintero o Picapalos. (Phloeoceastes melanoleucus). 1 Etnol. En el juego de cuerdas, una de las suertes.
CHIVITO Especie de ave, de color amarillo, cantora.
CHOCHO-PIA Especie de Pájaroanontewonpue, por su color parecido al onoto.
CRIRIKA Especie de pajarito, lorito pequeño. 1
DAIWOK "Especie de avedel género de los ""picamaderos"", -o ""treliadores""."
DAKAMI "Especie de aveparecida a na- mal, ""gallito de monte""."
KUYARI. Especie de Guacamayo.
KUYAWA Especie de Arrendajo (Ca-cicus cela).
KUYENCHIRI,K. Especie de ave. 1 Imita su canto.
KUYU(K),. Especie de (Pipile cumanensis?). Pava de monte, con copete blanco.
MADA. Especie de paloma. / Mada-wenin. s. Nombre de un indio.
TEIWO. "Especie de ave llamada también ""Paipaicho""."
TEKE-TEKE-PE Especie de ave.
TEK-POI. (Speotito cuni-cularia). Especie de mochuelito.1 Tekpoi ckuniasak ichipue amanon puek. Tekpol ekoneka tanna amanon yewik tak tu te pa, it- ombaton-da 1-puek taure-tuka-pue. awa- re-pe medai: El mochuelo se había ena- rnorado de la hermosa jovencita. Mien-
EMURO. s. Especie de ave
EMUSOU Especie de pájaro que hace su nido colgante como bombillo. 1 V. Amarapiran. 1 (Emukek damui).
ENAKINI-YUN Especie de Ave
ENIMORKO Especie de pez
EUNAKAN Especie de ave.
EUNAKIMPUE Especie de Ave.
GRANASU Especie de garza.
IVERUI. Especie de Pajarito de color negro en dorso y cabeza; rojo en el vientre; es del tamaño del azulejo; la hembra tiene el color rojo muy desvaído. 1 Hay un ave virui.
KACHIPIRAU. Especie de pajarito, con copete en la cabeza.
KACHIPIU. Especie de El pajarito llamado kaehipirau.
KADA. Especie de ave.
KADAK., Especie de Pajarito del tamaño de una golondrina, de color blanco-gris; cola en dos plumas largas, formando como tijera.
KADARAWA. Especie de gavilán negro.
KADARIKA Especie de pájaro negro, que llama al danto.
KADAU-KADAU. Especie de colibrí o tucu,cito.
KAIKAI. "Especie de loro, llamado vul garmente ""periquito"". (Forpus passerinus)."
KAKAKADAU. Especie de ave.
KAMACHIKORORO. Especie de golondrina, blanquinegra.
KAMARA-CHIKORO. Especie de ave. 1 En Wonkén llaman kamarachikroro a una especie de golondrina negra y blanca.
KAMARIA. Especie de Golondrina de agua (Iridoprogne albilinca).
KAMARIWA. Especie de ave.
KAMATA. Especie de (Penelope argyrotis). Especie de pava o faisán, llamada camata.
KAPURESEX. Especie de ave.
KARAMADA Especie de ave.
KARAPICHUAI. Especie de Pajarito, con pecho y pico rojos; patas de color negro.
KARARA,. Especie de ave de rapiña.
KARARAVA. Especie de guacamayo.
KARARAWARE. Especie de ave de rapiña, parecida al garrapatero.
KARARIPIA. Especie de pájaro.
KARARVARE. Especie de Ave.
KARATAKA. Especie de Gallina. Kiirátáká dapon. s. pr. Ge. Cerro cercano al Ataperé, donde está el depósito de agua, donde según una leyenda se oían cantar gallos.
KARAU,. Especie de pájaro. 1 Ge. Río de primer orden, afluente del Caroní por la margen derecha. Nace en la Sierra de Lema, desemboca más abajo de Kanaima, lugar hoy de turismo. Aparece en los rnapas Carrao.
KARAVANA. Especie de ave.
KARIKAK. Especie de loro, llamado el torra.
KARIMIYA "Especie de loro, llamado parkia, ""cotorra""."
KARINIA. Especie de loro.
KARIPITIK. Especie de loro.
KARIVINA. Especie de Gallina.
KARMAN. Especie de ave.
KARRICHO. Especie de Gallina (poco usado).
KARUMAIWA. Especie de (Ortalis ruficauda) Guacharaca. 1 I-loja silvestre comestible, de sabor semejante al de esta ave.
KASANAK. Especie de (Sarcorharnphus papa-) Za muro rey. Es una Catártida, blanco en el vientre, alas y cola negra brillante, lomo y cubiertas superiores del ala color crema con tinte rojizo. Collarín de la garganta gris, cuello mitad anaranjado amarillo, con una c
KASAPUI. Especie de Ave.
KASARAKAI (KSAP.AKAI). Especie de lorito de mediano tamaño, color verde brillante, que anda en bandadas y muy alborotador.
KASAU. Especie de (Cacicus vela). Arrendajo. 1 En algunos grupos dicen rasau.
KATAURIPE Especie de loro.
KATE, Especie de pajarito que hace huecos en la arena de las playas, en busca de insectos.
KATEMERU. Especie de pájaro muy negro, comedor de bachacos, comejenes y hormigas. 1 Dicen que se parece (y lo llaman) a una vieja, que está sobre los bachaqueros y ramas de los árboles en acecho de los insectos.1 Tise kate- meru-ya taurepue: escuroinandok ichi tewe
KAUCHI (K). Especie de (Tridoprogne albiventer).Golondrina. 1 kam. Keuehik.
KEREPIKA. Especie de ave de vientre rojo, torso amarillo.
KESERA-SIPAI-SIPAI. Especie de Ave.
KETA,. Especie de gallineta.
Especie de (Streptoprogne zonaris). Vencejo; especie de golondrina, un poco mayor que la común, habita en las cuevas de la montaña, bajo las cascadas. Acude en bandadas al salir los bachacos reina.
KEWERE. Especie de Ave.
KEYIK. Especie de pajarito, verde, que hace su nido en agujeros que cava en los barrancos.
KIARITE. Especie de tucán.
KIAVEK. Especie de tucán pequeño.
KIAWE. Especie de Diostedé, pico negro (Ramphastos ambiguus).
KIAWIK. "(Anhinga anhinga). Especie de cotúa que se caracteriza por su cuello largo y pico recto y' agudo. Vive en los grandes ríos, se posa en los árboles y Vuela muy alto. Es mucho más esbelta que la ""cotúa"" llamada pereike, tan frecuente en los ríos de la cuenc"
KINO. Especie de (Ostinops decumanus). Ave llamada vulgarmente Conoto.
KIRIKIRI. Especie de loro.
KIRIRI., Especie de gavilán, parecido al kukui.
KIRIRIK Especie de Gavilán nrimito, Cernícalo (Gampsonyx swainsonii).
KIRUMA. Especie de (Aulacorhynebus suleatus). Tucán. llamado vulgarmente Pico de frasco. 1 Se oye también kirinia.
KOCHIKA. Especie de Ave.
KODOKO. Especie de ave.
KOMESEK. Flecha con cabeza redonda, en vez de punta, para matar por percusión y para evitar que se clave en los árboles, en caso de errar el tiro. Se usa para pajaritos.
KONOCHIKA. Especie de ave, que anuncia aguacero. 1 Konok kama muere: Anuncia lluvia ésa.
KONORO. Especie de (Mimus gilvus). Paraulata.
KORKO-KORKO Especie de Ave.
KOROKO. Especie de ave que anda por las orillas de los ríos. Pico curvo, color negro; se alimenta de lombrices.
KOSKAI,. Especie de Cotara caracolera (Aramides cajanea).
KOSKAI. Especie de ave.
KOSORIKE. Especie de pájaro negro, montañero, muy cantor y fácil de domesticar.
KOTEK. Especie de ave.
KRIKIRI Especie de loro.
KUANORI. Especie de Ave de rapiña, la más grande conocida en la región. Dicen que es un gavilán azul, gran cazador de araguatos y similares. 1 Y. Amuchima.
KUANORI., Especie de Gavilán zancón (Geranosa cacruiescens).
KUARIPUE. Especie de pajarito.
KUEITEN. Especie de ave.
KUEPERIK. Especie de ave, cuyo canto se tiene por de buen agüero.
KUERETEK Especie de palmípeda que anda en los lodazales.
KUI-KUI-TIRIYAU. Especie de Gavilán.
KUKUI. (Gampsonyx swainsonii). Especie de gavilán, llamado Primito.
KUKUK. Especie de ave.
KUMARA. Especie de (Elanoides forlicatus). Ave de rapiña llamado Gavilán tijereta, por la forma de la cola. 1 Kumara mota -' Dibujo en los tejidos de cestería. 1 Kumara-meru. s. pr. Ge. Raudal del Mowak, cerca de Kavanayén, y uno de los caseríos indígenas más num
KUMARARATEPUE. Especie de ave.
KUMARU. Especie de ave.
KUMARWA. Curare; veneno en general. 1 U-marawa-ri @ Mi veneno. 1 Flecha envenenada. 1 Kumarawa. s. Id. 1 Uraicha. s. En los tarén, nombre del curare. 1 Uraicha sanon-da = las dueilas de curare: las culebras. Uraicha, nombre del bejuco urarik, del que la araría aku
KURACHI. Especie de Ruiseñor de montaría, llamado Curachire.
KURAMAR. Especie de ave.
KUREVAKEI. Especie de loro pequeñito.
KURIVAI. Especie de lorito pequefio.
KURUI. Especie de (Colinus cristatus). Perdiz.
KURU-KURU., Especie de garza.
MAIWAK. Especie (Cairina moschata). Pato.Maiwak kuricha entenin: El pato traga lodo.
MAIWAKA Especie Pato (usado en los cantos).
MAIWAK-PASE. Especie Ave parecida al pato, que suele, como él, andar por las lagunas.
MAIWAK-WOKI-YEN-PUE. Especie de tortolito.
MANWARI Especie de garza.
MARAVEIPA Especie de pájaro.
MARE,,. Especie de ave zancuda, pequeña, pintada de blanco y marrón claro.
MAREKAN. Especie de ave.
MAREKAU Especie de pato.
MAREPAO. Especie de ave.
MARIKAN. Especie de loro.
MARIPA(K). Especie de Murciélago. 1 Maripa-tepul. s. pr. Ge. Cerro de primer, orden en la cuenca del Paragua.
MARUK (Tinamus tao). Especie de gallina de monte. 1 Se oye maruik.
MASAK-YUN Especie de avenocturna
MATARUWÁK Especie de ave
MATERERE Especie de ave
MATIWIWE Especie de ave
MATRERA Especie de ave silba- dora, compañera de la kavanausa.
MATUITUI Especie de pajaritoque anda por las orillas de los ríos; gris en la espalda y blanco en el vientre.
MAUKAVA Especie de ave 1 Gallina de monte.
MAYU Especie de palomasque suelen andar en bandadas. 1 Mayu-pe @ Peu- nirse los indios para trabajar ayudando a uno solo, a manera de lagina, por imitación de este pájaro.
MERESAMPUI Especie de Pajaritomenor que el pico de plata; de color pardusco y ama- rillo-verdoso; cantor.
MERU-MERU Especie de tucusitomuy pequeiío. 1 Moromoro.
MIAN-PE Especie de Dícese de algunas avesque, en determinadas épocas del año, vuelan a ras de tierra en busca de al¡- inento.
MORO-MORO. Especie de tucusito muy pequeño. 1 Meru-nicru.
MORONO. Cabeza de flecha de los Madongon. 1 Es una puya tan peligrosa que los madongóyr la preparan poniéndola inango, no de cara a ellos para que no les clave y mate a ellos mismos.
MUA. Conuco, labranza. 1 Mua dak to etepue man: Se fueron al conuco. 1 Amua-ri an-cre-pal ichi: Quiere ver tu agricultura. 1 U-mua-ri yawon.Fruto de mi conuco. 1 Maiwak mua-ri tannotape eremapue-ya: Vio el conuco del pato que era grandísimo.
MUAN-PUE-TA. Conuco viejo; rastrojal. 1 V. Mampueta.
MUKUK-RITE Cazar con reclamo del pichón.
MURESAMPUI Especie de pajarito muy pequeño, buen cantor; vientre color amarillento, dorso más oscuro.
MURUMURUTA. "Especie de (letcrus ieterus). Pájaro llamado ""Turpial""."
MURU-MUTUN. Especie de Azulejo, de color azul bajo, parecido al avaradaki, de azul más claro.
MUTUK,. Especie de Pájaro león (Momotus mornota).
MUTUK. Especie de pájaro, del que dicen producía el fuego al carraspear.
NAMAI. "Especie de (Psophia cepitans). Gruilorme gallinácea de la familia de las Psophiidas, vulgarmente llamada ""gallito de monte"". Es de color negro casi todo el cuerpo inferior, patas verdes; espalda gris ceniza. Se domestica fácilmente.1 Werunapue tak namai a"
NAPUEIKUIK. Especie de ave.
NARE-NARE. Especie de ave.
NAU-NAU Especi de flauta o caramillo.
NONOMIA. Especie de ave.
NONO-MUEDA. Especie de pájaro
OKIRA. Especie (Penelope purpurascens). Pava de monte. 1 V. ora.
ONA. Especie Lechuza grande gris. 1 Y. wona.
ORA. Especie (Penelope purpurascens). 1 Pava de monte.
OROIWO. "Especie de gallinácea o pava de monte, llamada ""gallina de monte"". (¿Tinamus major?). 1 Oroiwo dama mua-ri kini, daropoire t<) yewik: Más bien el conuco de los Oroiwo, y en medio sus casas. / También se oye woroiwo."
OTARUA. Especie de pájaro, cuyo canto parece el bramido de un becerrito. Pecho rojo, espalda marrón oscuro.
PAI-PAI-CHO. "onomat. (Lipaugus yociferans). Especie de pájaro, llamado ""minero"".1 Paipaicho pumoi kaima, okoi Purnoi ich!Pue.- Creyendo que eran hue- vos del pájaro minero, eran huevos de una serpiente. 1 De estos huevos que fecundan una joven nace Aramari, bicho fabu"
PAKAKAIK, Especie de Pájaro llamado Wakakak.
PAKAKAK. Especie de Pajarito rojo, con las puntas de las alas blancas.
PAKIRATAITAI. "Especie de Pajarito, ""kaikuseyeken""."
PANACHIUCHIU Especie de ave.
PARAIK Especie de ave.
PARANAKIRITESAK. Especie de Violinero (Leucolepis arada).
PARANTARAI. "Especie de (Proenias alba). Pájaro llamado ""campanero"".1 Parantarai cte- pue ainincha taren ku sena: El Campa- nero se fue lejos a hacer su tarén. 1 Tise parantarai etepue i-rawere waipai- ma pona: Pero el Campanero se iba de- lante de él a la gran casa."
PARAUP.A. Especie de (Mimus gilvus). Pájaro llarnado Paraulata.
PARAWA. Especie de Especie de loro.
PARIKAVA. Especie de pajarito que vive en los pajonales de la sabana.
PARIKUAK. Especie de pájaro.
PARIPARI. Especie de ave.
PARKIAK. "Especie de loro llamado ""calzoncito"". (Pionites melanocephala)."
PARUPARI. Especie de Tucán pequeñito. (Parupor¡).
PASUKA. Especie de ave llamada también avaripue-damui. 1 V. asuke.
PATAI. "Especie de Pájaro llamado vulgarmente ""herrero""."
PAVI. "Especie de (Crax nigra). Paují. 1 Pavi-tepui. 1 s. pr. Ge. Cerro al noroeste del Roroirná. 1 Pavi-potori. s. La constelación llamada ""Cruz del Sur'y."
PAVITU-IMA. Especie de Paují más grande y con manchas rojas.
PAVIYUN. Especie de ave.
PAYUNSUK Especie de ave.
PEIMUK. Especie de ave.
PEREDA. "Especie de Pajarito del tamaño del ""azulejo"", color negro, pico blanco y cerco de los ojos blanco. / Otros informantes me han dicho Poi-ka."
PEREIKA. Especie de pato oscuro-gris, que vive en casi todos los ríos de la re gión, bien en bandadas, bien por parejas. Aunque se le suele identificar con la cotúa, no es correcto, pues este nombre le corresponde al kiawik. 1 Aparece pronunciada esta palabra con
PERERIKE. Especie de gavilán, comedor de patos.
PETERIVAI. Especie de ave.
PICHI-PICHI-WADA-WADA. Especie de ave.
PIKA. Especie de pájaro, color rnarrón, cola larga, que tiene maneras de cantar y son interpretadas como de buen o mal agüero, según los casos. 1 Pika kanwapue: Piedra en Terma de curiara, en las cabeceras del Akaruai. I-lay una leyenda sobre este pájaro, local
PIODO. Especie de pájaro.
PIOMA. Especie de ave.
PIPIPIPUE. Especie de pájaro muy pequeño.
PIPUEKE. Especie de pájaro, con cuyas plumas creen poder producir inaleficio amatorio.
PIRA. "enomat. Especie de gavilán, llaniado vulg. ""garrapatero"". Frecuenta las quemas en busca de animalitos muertos. (Milvago chimachima)."
PIRKAVADAK. Especie de ave.
PIROROI. Especie de pájaro. T. 94,1.
PIRUADA Especie de Ave.
PIRWADA. Especie de pajarito azulado.
PIUNVIK. Especie de ave.
PIYA. Especie de ave.
PIYINKE-TAI-TAI. Especie de ave.
POCHIKE. Especie de búho pequeño.
POI-KA. Especie de Pajarito negro, pico blanco, cerco de los ojos blanco. 1 Me han dado otros el nombre de pereda.
POKII. Especie de ave.
POKOWA. Especie de lechuza.
POROK,. Especie de Pava de monte (por metáfora).
POROPUEKAI. Especie vegetal.
POROTOIKO. Especie de lechuza.
POSAIK. Especie de lechuza.
PREIKE. Especie de pato. 1 V. Pereike.
PUERE. Especie de pájaro parecido al piripik.
PUERIYÁ. Especie de pajarito, negro y amarillo. TP. 15,9
PUITAN. Especie de ave.
PURUCHIKE. Especie de lechuza. 1 Y.Poroehike.
PUSUKE. Especie de ave.
RACHI-KAN (YEI). Especie de pájaro trepador.
RAMU-RAMU. Especie de ave.
RATO-YEKEN. Especie de ave.
RAU-RAU. "Especie de ave vespertina que i vuela como ""tavarú"", en busca de mos@quitos. Hay otro rau-rau, un poco mayor, parecido el ""tavarú"", que llaman en Wonken ""uruturu-yeken""."
REN Especie de ave.
ROPONWAN. Especie de pato.
RUEITEN. "Especie de pájaro, vulg. llamado ""violín""."
S.ABAK-SABÁK. Especie de pájaro.
SAKAIKA. "Especie de (Megaceryle torquata). Pájaro llamado ""Martín pescador"". El mayor de las tres especies conocidas. 1 S. pr. Ge. Afluente del Yarumán por m. d."
SAKORO,. Especie de pájaro.
SAKU. Especie de gavilán.
SENEI. Especie de Gavilán tejé (Buteo albicaudatus).
SENEIK. Especie de gavilán.
SERI. Especie de El guácharo.1 Y. sir¡. 1 Tercutai pra tentanasen ser¡; yel panta puek ve- reutasak dau, i-payunu-pe yel-ya api¿hi- El guácharo no se posa para comer; si se posa en la rama de un árbol, éste lo coge para su consorte.
SERK. Especie de murciélago.
SIRI (CHIRI). "Especie de (Steatornis caripensis). Ave llamada ""guácharo"". 1 Sir¡-tepui. s. pr. Ge. Cerro cónico al nordeste de Kamarata. 1 Se oye Sertepul."
SOKORORO. Especie de pájaro.
SOPOKO. Especie de Zamuro.
SOROICHO. Especie de pájaro muy cantador, rabilargo y de color achocolatado.
SOROISOROI. Especie de pájaro.
SOROKOKOK. Especie de pájaro.
SOROMA. Especie de loro.
SOROSO. Especie de Loro grande.
SUA-SUA. "Especie de (Gymnomystax mexicanos). Pájaro llamado ""tordo maicero""."
SUEK,. Especie de pájaro.
SUPARA. Especie de Gallina.
SURAMA. Especie de loro.
SURIMA. "(Crypturellus soui). Especie de gallina de monte, llamada ""poncha""."
SUSUKIU. Especie de ave.
TAKUPI. Especie de pájaro.
TAÑA. Especie de pájaro.
TARAI,. Especie de Nombre de una gaviota blanca.
TARAI. "Especie de (Proenias alba). kam. El pájaro llamado ""Campanero""."
TENU-MUI-TEN. Especie de garcita blanca, pico verde azulado, montera negra y dos plumitas hacia atrás.
TENUPIKEN. Especie de garza de color oscuro.
TESEI. Especie de ave.
TEWO. Especie de Pájaro llamado paipaicho, y vedok.
TIKTIK. Especie de ave también llamada worayun.
TIRIRAN. Especie de pájaro.
TIRIRAU. Especie de 'Pajarito.
TIRIVAI. Especie de ave.
TOKODAU. Especie de ave.
TOK-TOK Especie de pajarito.
TORMOWA. Especie de ave.
TORON. Especie de Pájaro.1 Toron pon; toron yewik: Nido; jaula. / Toron komo: kam. Los pájaros. / Toronsak: kam. Pajarito. 1 Toronsak pikal ¡-te: Se va a desplumar un pajarito (eufemismo por va a dele- car). 1 Toron yanota: Se cansó.
TORONO. anticuado. Especie de Pájaro. / s. pr. Ge. Cerro y río afluente del Paragua por la m. d.
TUAI,. Especie de Pájaro cantor, domesticado.Apócope de tualwa.
TUAIWA. Especie de Pájaro cantor domesticado. 1 Tuaiwa-pia, nombre que se da al loro en los tarén.
TUKUI. "Especie de Pájaro llamado ""tucusito"", ígeolibrí"", ""chupallor"", ""pájaro mosca"". 1 Baile indígena al compás del tambor y pitos de rue (bambú)."
TUNA-CRIU-CHIU. Especie de pájaro que ayudó a Malchak en su huida. 1 Se le encuentra por las orillas de los ríos en busca de lombrices.
TUNADARON. Especie de golondrinita que vuela sobre los ríos.
TUNA-EPURU. Especie de ave.
TUNA-PURUKA. Especie de ave.
TURA-TURA. Una de las especie del pájaro llamado Martín-pescador. 1 Se conocen tres al menos.
TURUMAWA Especie de Pájaro.
TURURIWAI Especie de pájaro parecido a la alondra. 1 (Sturnella magna).
URAIKE. Especie de pajarito silbador, que imita el canto de los demás pájaros. Es del tamaño de la paraulata.
URAMI. "Especie de (Tanagra musica). Pajarito llamado ""curruílatá montañero"". 1 Urami toron rike, tukare toron dama maimu anunnin.El uramí es un pajarito cí,ue imita los sonidos o cantos de todos los pájaros. 1 Obs. Por esta especialidad del uramí, se usa su leng"
URAPU. Especie de Zamuro (coragyps attatus).
URARIWA "Especie de ""Martín pescador""."
URUCHIKE. Especie de ave.
URUPU., Especie de Zamuro.
USUK. Especie de ave.
VADE,. Especie de garza gris oscura, jabada, ojos salientes y amarillos.
VADE. Especie de 1 (Cochlearius cochlearius). Pato cuchara.
VERUI. "Especie de Pajarito llamado ""curijíatáll."
VIRUI. Especie de ave.
VIRUIMA. Especie de pájaro. 1 Viruima-ta. s. pr. Ge. Lugar indígena en el Yuruaní. (Es un ave de rapiña mitológica. De tipo de,gavilanes).
VIRUMAIMA. Especie de águila cuya presa son los araguatos.
VITIU. "Especie de Pájaro que dicen nacer entre pieles de serpientes y por eso se considera su hijo y dice al cantar: ""k¡-weten""."
WA. Especie de tucán muy pequeilo. 1 Wa-tePul. s. pr. Ge. Cerro en las cabeceras del Surukún.
WÁDAKATA. Onomat. Especie de ave palrnípeda que suele andar en lugares pantanosos. Su canto se oye en la noche y al amanecer.
WADAPI. Especie de saltón, con las patas y cubiertas de las alas pintadas de manchas oscuras.
WADARA. Especie de (Ara chloroptera). Guacamayo rojo. 1 Wadara-yen. s. pr. Ge. Lugar indígena en el Akaruai.
WADAURA. "Especie de (1,cterus chrysocephalus). El pájaro llamado ""Moriche"", domesticable y muy buen cantor. 1 Wadauraparu, s. pr. Ge. Afluente del Kukenán por la m. d."
WADA-WADA Especie de colibrí o tucusito, de tamafio grande.
WAICHORO. Especie de pájaro del tamaño de una golondrina que hace sus nidos en huecos de los barrancos. 1 Waichoro-den. s. pr. Lugar indígena.
WAIKARANAU. Especie de pajarito, pardusco con manchas blancas, del tamaño de un gorrión. Su pico es rojo en la base y verde en la punta, ojos y patas, con las uñas rojas.
WAIRA-PICHORO. Especie de ave.
WAITITI. "Especie de pajarito, que vive en los cerros, tiene copetico en la cabeza y es considerado como ""mawarí"" por los indígenas."
WAITU. Especie de Palometa (V. Paku y Apaku).
WAIWOTÓKO. Especie de ave, del tipo de palomitas, cuyo nombre es onomatoPéyi co de su canto.
WAKAKAK. Especie de ave.
WAKURIYAN. Especie de (Mycteria americana). Cigüeña.
WAKUWA. Especie de (Leptotila verrauxi). Paloma turca.
WANARI. Especie de garza blanca, regularmente grande que se ve en ríos y lagunas.
WANE-POYIPUE. Especie de ave.
WANTOTO. Especie de pájaro.
WARAMI., Especie de palomita.
WARIE. Especie de ave.
WAROKO. "Especie de Pájaro de los ""picatroncos"", pequeño."
WAROROK. Especie de ave.
WASAKAK Especie de onomat. Pájaro nocturno, también llamado masak-yun.
WATEU-TEUPE. Especie de ave.
WATU, Especie de Zamuro. 1 V. watunai.
WATUNAI. Especie de Zamuro.
WAWIN. Especie de pato.
WAYE. "Especie de Ave parecida al pelícano. 1 Tal vez sea el vade, ""Pato cuchara"". 1 Vade kupayi. s. pr. Ge. Lugar indígena en Kamarata."
WEDAK. Especie de ave.
WEDO. "Especie de El pájaro ""paipaichá"". TP. 31,11."
WEIKOKO onomat. kam.Especie de Ave de pico colorado.
WEIWEI Especie de ave,
WEIYEKI. Especie de ave.
WENEPUNUPUE. Especie de Gavilán habado (Buteo magnirostris).
WERUCHI. "Especie de Paloma de tamaño de un pajarito, llamada vulg. ""tortolito"".1 V.Meruchi. 1 Tannota-pe ichinin tatipue, muere wi wer'uehi-pe enapue kesera da- narinpe- Como era muy extenso se ex- travió y se convirtió en la palomita que anda entre las hileras de"
WERUI. Especie de Pajarito llamado Pico de plata. 1 Otros lo llaman Pereda = Puereda. / Werui-yu. s. Especie de paja silvestre; a veces E!e oye como weri-yu.
WERUIK. Especie de ave.
WE-WE. Especie de pájaro.
WIRUI. Especie de ave.
WIRUMA Especie de búho.
WITIU. Especie de ave.
WO(K)TAUTA. Especie de gavilán. Ser fabuloso antropófago de mujeres.
WOIME. "Especie de (Crotophaga ani). Pájaro negro, llamado ""garrapatero"", ""anzoleta"". Acompaña a los ganados de-,poiándoles de sus garrapatas. Fue uno de los ayudadores de Maichapué en la huida de sus cuñados furiosos."
WOIMIK "Especie de Garrapatero negro, llamado ""angoleta"". /V. woime."
WOKIRA. Especie de (Penelopc p-irpurascens). Pava de monte.
WONORE. Especie de (Ardea coco¡). Garza morena. 1 Los Kariña y los Makiritare, al parecer, dan este nombre con alguna variante a la garza llamada vaco. (Trigrisoma lincatum).
WORA. Especie de Pava de monte. 1 Ok-ra, ora, okira.
WOTARUA. Especie de pájaro de cabeza pelada.
WOTOKOI. Especie de ave.
WOTOPIRIKA Especie de ave cuyo canto dicen anunciar frío.
YAKAMI. Especie de La grulla llamada Namai (Psophia crepitaras).
YARANWEIWEI. Especie de ave.